عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ وَلَمْ يَغْسِلْهُ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ».
مَن نام وفي يده غَمْرٌ ولم يغسله فأصابه شيء فلا يلومَنَّ إلا نفسه
This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
Gradingصحيح
Attributionرواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه وأحمد
Explanation
قال النبي صلى الله عليه وسلم: من نام وفي يده دسم اللحم والسمن ونحوه ولم يغسل هذا الريح فأصابه شيء فلا يلوم إلا نفسه؛ لأنه مفرط، وقد تسبب في وصول هذا الأذى إليه.
Lessons
- إطلاق الغسل يقتضي حصول السنة بالاقتصار على الماء، والأولى غسل اليد منه بالصابون وما في معناه.
- بيّن العلة في غسل اليد قبل ذكر الحكم ليكون أبلغ في العمل به.
Word meanings
| Word | Meaning |
|---|---|
| غمر | دسم وزهومة. |
Reference
سنن أبي داود (5/ 660) (3852)، سنن الترمذي (3/ 436) (1860)، السنن الكبرى للنسائي (6/ 312) (6878)، سنن ابن ماجه (4/ 423) (3297)، مسند أحمد (13/ 16) (7569)، النهاية في غريب الحديث والأثر (3/ 385)، شرح سنن أبي داود لابن رسلان (15/ 528)، شرح سنن أبي داود للعباد (434/ 39).
Topics
Related hadiths
- Indeed, Allah Almighty has enjoined obligations, so do not violate them; He has set limits, so do not transgress them; He has forbidden things, so do not commit them; and He has kept silent about things out of mercy for you, not out of forgetfulness, so do not search for themAn-Nawawi said: It is a Hasan (sound) Hadīth
- Islam is built on fiveAuthentic
- Leave what you doubt for what you do not doubtAuthentic
- Indeed, Allah has enjoined Ihsān (kindness/excellence) in all thingsAuthentic
- If I were to pray the obligatory prayers, fast Ramadan, adopt the lawful, as lawful and adopt the unlawful as unlawfulAuthentic
- Purity is half of faith, al-hamdulillāh (praise be to Allah) fills the Scale, and subhānallāh wa al-hamdulillāh (glory and praise be to Allah) fills what is between the heavens and the earthAuthentic