Skip to main content

مَن أكل مِن هذه الشجرة فلا يقربن مسجدنا، ولا يؤذينا بريح الثوم

This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.

عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَن أكل مِن هذه الشجرة فلا يقربن مسجدنا، ولا يؤذينا بريح الثوم».

Gradingصحيح
Attributionرواه مسلم

Explanation

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من أكل من هذه الشجرة أي شجرة الثوم، فلا يأتي المسجد ولا يقربه، فنهى عليه الصلاة والسلام عن إتيان المسجد لمن أكل الثوم، لئلا يؤذي المصلين والملائكة بريحها، ولا يجوز أن يأكله قبل وقت الصلاة بقصد ترك الجماعة، وفيما عداه النهي ليس نهي تحريم، ويزول النهي لمن أكله بعد الطبخ كما في حديثٍ آخر، أو أكله في غير زمن الذهاب للمسجد.

Lessons

  • النهي عن الذهاب للمسجد لمن أكل الثوم.
  • النهي عن إيذاء المصلين.

Word meanings

WordMeaning
فلا يقربن فلا يأتين المسجد.
بريح الثوم رائحته.

Reference

صحيح مسلم (1/ 394) (562).

Topics

Browse the Jurisprudence and Juristic Principles section