This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَتُنْقَضَنَّ عُرَى الْإِسْلَامِ عُرْوَةً عُرْوَةً، فَكُلَّمَا انْتَقَضَتْ عُرْوَةٌ تَشَبَّثَ النَّاسُ بِالَّتِي تَلِيهَا، وَأَوَّلُهُنَّ نَقْضًا الْحُكْمُ وَآخِرُهُنَّ الصَّلَاةُ".
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن أحكام الإسلام ستنهدم جزءًا جزءًا، أي أن الناس ما يتركون الإسلام دفعة واحدة، ولكن يتركونه بالتدريج، بأن يتركوا بعض أعماله، ثم بعضًا آخر إلى أن لا يبقى منه شيء، فكلما تهدم منه حكم تعلّق الناس بالحكم الذي بعده، وأخبر عليه الصلاة والسلام أن أول ما سيهدم من الإسلام هو العدل، وآخر ما يهدم ويترك من الأحكام الشرعية وأركان الدين الصلاة.
| Word | Meaning |
|---|---|
| لتنقضن | لتهدمن. |
| عرى | أحكام. |
| عروة عروة | حكمًا حكمًا. |
| انتقضت | انهدمت. |
| تشبث | التشبث التمسك والتعلق. |
| الحكم | العدل. |
مسند أحمد (36/ 485) (22160)، (29/ 574)، عقود الزبرجد على مسند أحمد (2/264)، الفتح الرباني لترتيب مسند الإمام أحمد بن حنبل الشيباني (1/ 117).