عن عائشة أنها كانت تُرَجِّل -تعني رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم- وهي حائض، ورسول الله صلى الله عليه وسلم حينئذ مجاور في المسجد، يدني لها رأسه، وهي في حجرتها، فتُرَجِّله وهي حائض.
Gradingصحيح
Attributionمتفق عليه
This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
عن عائشة أنها كانت تُرَجِّل -تعني رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم- وهي حائض، ورسول الله صلى الله عليه وسلم حينئذ مجاور في المسجد، يدني لها رأسه، وهي في حجرتها، فتُرَجِّله وهي حائض.
كانت عائشة رضي الله عنها تُرَجِّل أي تُسرِّحُ شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي حائض، ورسول الله صلى الله عليه وسلم حينئذ معتكف في المسجد، يقرب لعائشة رأسه، وهي في حجرتها، وكانت حجرتها ملاصقة للمسجد، فترجله وهي حائض.
| Word | Meaning |
|---|---|
| تُرجل | تُسرح وتسوي شعره صلى الله عليه وسلم. |
| مجاور | معتكف. |
| يدني | يقرب. |
| حجرتها | غرفتها. |
صحيح البخاري (1/ 67) (296)، صحيح مسلم (1/ 244) (297)، عمدة القاري شرح صحيح البخاري (3/ 259)، البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (7/ 378).