عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تزال أمتي على سنتي ما لم تنتظر بفطرها النجوم"، قال: وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كان صائمًا أمر رجلًا، فأوفى على شيء، فإذا قال: غابت الشمس أفطر.
لا تزال أمتي على سنتي ما لم تنتظر بفطرها النجوم
This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
Explanation
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن هذه الأمة لا تزال على الخير ومتبعة للسنة ما دامت تعجِّل إفطارها في أول وقته، أما إذا أخَّرت الإفطار وانتظرت ظهور النجوم لتفطر فإنها تكون بذلك قد خالفت السنة، والسنة لا يُنال الخير ولا يَندفع الشر إلا باعتقادها والعمل بها، وكان عليه الصلاة والسلام إذا كان صائمًا أمر رجل أن يتحقق من الغروب، حرصًا منه على تعجيل الفطر، فإذا اطّلع على شيء فأخبره أن الشمس غابت أفطر عليه الصلاة والسلام، فإذا كان بجوار الإنسان مبنى أو سور أو جبل فإنه لا يفطر بنزول الشمس وراء ذلك الحائل، واحتجابها عن عينه، ولكن يفطر بغروب الشمس في خط الأفق، وذهابها تمامًا، ودخول وقت صلاة المغرب، ولذلك قال: (فأوفى على شيء) أي ارتفع حتى يرى الشمس، وفيه رد على الرافضة في تأخير الفطر إلى ظهور النجوم، ولعل هذا هو السبب في وجود الخير بتعجيل الفطر؛ لأن الذي يؤخره يدخل في خلاف السنة، وفيه أن تحقُّق غروب الشمس كما يكون بالرؤية يكون أيضًا بإخبار من يجوز العمل بقوله.
Lessons
- بيان استحباب تعجيل الفطر.
- الإشارة إلى أن تغيير هذه السنة علم على فساد الأمر، ولا يزالون بخير ما داموا محافظين عليها.
- من الحِكَم في تعجيل الإفطار أنه أرفق بالصائم، وأقوى له على العبادة.
- ضلال الرافضة في تأخيرهم الفطر إلى ظهور النجوم ومخالفتهم للسنة.
Word meanings
| Word | Meaning |
|---|---|
| لا تزال أمتي على سنتي | يستمرون على الخير واتباع سنة النبي صلى الله عليه وسلم. |
| ما لم تنتظر بفطرها النجوم | إشارة إلى تعجيل الفطر وصلاة المغرب وعدم تأخيرها عن وقتها إلى حين ظهور النجوم. |
| أوفى | أشرف واطّلع. |
Reference
صحيح ابن خزيمة (2/ 990) (2061)، صحيح ابن حبان (8/ 277) (3510)، المستدرك على الصحيحين للحاكم (1/ 599) (1584)، النهاية في غريب الحديث والأثر ( 983)، البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (20/ 569)، مرشد ذوي الحجا والحاجة إلى سنن ابن ماجه والقول المكتفى على سنن المصطفى (10/ 165)، البدر التمام شرح بلوغ المرام (5/ 26).
Topics
Related hadiths
- Indeed, Allah Almighty has enjoined obligations, so do not violate them; He has set limits, so do not transgress them; He has forbidden things, so do not commit them; and He has kept silent about things out of mercy for you, not out of forgetfulness, so do not search for themAn-Nawawi said: It is a Hasan (sound) Hadīth
- Islam is built on fiveAuthentic
- Leave what you doubt for what you do not doubtAuthentic
- Indeed, Allah has enjoined Ihsān (kindness/excellence) in all thingsAuthentic
- If I were to pray the obligatory prayers, fast Ramadan, adopt the lawful, as lawful and adopt the unlawful as unlawfulAuthentic
- Purity is half of faith, al-hamdulillāh (praise be to Allah) fills the Scale, and subhānallāh wa al-hamdulillāh (glory and praise be to Allah) fills what is between the heavens and the earthAuthentic