Skip to main content

لا تبع ما ‌ليس ‌عندك

This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.

عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيُرِيدُ مِنِّي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَفَأَبْتَاعُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ؟ فَقَالَ: «لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ».

Gradingصحيح
Attributionرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد

Explanation

سُئل النبي صلى الله عليه وسلم عن بيع شيء ليس في ملك البائع، هل يأخذه من السوق ويبيعه له؟ فنهى عليه الصلاة والسلام عن ذلك وأمره أن لا يبيع ما ليس في ملكه وما ليس له.

Lessons

  • النهي عن بيوع الأعيان التي لا يملكها.
  • لا يجوز بيع ما لا يملكه من غير إذن مالكه ولا ولاية به عليه؛ لأن ما لا يملكه لا يقدر على تسليمه فهو كبيع الطير الطائر في الهواء، والسمك في الماء.

Word meanings

WordMeaning
أفأبتاعه؟ هل أشتريه؟

Reference

سنن أبي داود (5/ 362) (3503)، سنن الترمذي (2/ 514) (1232)، سنن النسائي (7/ 289) (4613)، سنن ابن ماجه (3/ 308) (2187)، مسند أحمد (24/ 25) (15311)، شرح سنن أبي داود لابن رسلان (14/ 454).

Topics

Browse the Jurisprudence and Juristic Principles section