Skip to main content

كنا نخرج مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى مكة فنُضَمِّدُ جباهنا بالسُّكِّ المطيَّب عند الإحرام

This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.

عن عائشة أم المؤمنين قالت: كنا نخرج مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى مكة فنُضَمِّدُ جباهنا بالسُّكِّ المطيَّب عند الإحرام، فإذا عَرِقَتْ إحدانا سال على وجهها فيراه النبي صلى الله عليه وسلم فلا ينهاها.

Gradingصحيح
Attributionرواه أبو داود
Download for AndroidDownload for iOS

Explanation

أخبرت عائشة رضي الله عنها أن أمهات المؤمنين كنّ يخرجن مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى مكة، فكن يُلطِّخْنَ ويَدْهَنَّ جباهَهُن بنوع من الطيب قبل الإحرام، وهذا الطيب كأنه من الطيب الذي يختص بالنساء، فيرى ولا تفوح رائحته، فإذا عرقت إحداهن سال الطيب على وجهها، وكان النبي صلى الله عليه وسلم يرى ذلك ولا ينهاهن، فسكوته صلى الله عليه وسلم يدل على الجواز؛ لأنه لا يسكت على باطل.

Lessons

  • جواز وضع الطيب قبل الإحرام.
  • سكوت النبي صلى الله عليه وسلم من السنة التقريرية.

Word meanings

WordMeaning
فنُضَمِّدُ نلطّخ وندهن.
السُّكّ نوع من الطيب يُضاف إلى غيره من الطيب ويُستعمل.

Reference

سنن أبي داود (3/ 231) (1830)، النهاية في غريب الحديث والأثر (437)، نيل الأوطار (5/ 15)، شرح سنن أبي داود للعباد (216/ 32).

Topics

Browse the Jurisprudence and Juristic Principles section

Related hadiths