Skip to main content

إن هذه القبور مملوءة ظلمة على أهلها، وإن الله عز وجل ينورها لهم بصلاتي عليهم

This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.

عن أبي هريرة أن امرأة سوداء كانت تَقُمُّ المسجد -أو شابًّا-، ففقدها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسأل عنها -أو عنه- فقالوا: مات. قال: «أفلا كنتم آذنتموني» قال: فكأنهم صغروا أمرها -أو أمره- فقال: «دلوني على قبره» فدلوه، فصلى عليها، ثم قال: «إن هذه القبور مملوءة ظلمة على أهلها، وإن الله عز وجل ينورها لهم بصلاتي عليهم».

Gradingصحيح
Attributionمتفق عليه

Explanation

روى أبو هريرة رضي الله عنه أن امرأة سوداء كانت تكنس وتجمع قمامة المسجد، وتخرجه منه؛ اعتناءً بنظافة المسجد وتعظيمًا له، أو كان شابًا شك الراوي، ففقدها رسول الله صلى الله عليه وسلم وطلبها عند غيبتها، فسأل عن حال تلك المرأة السوداء فقالوا: مات، فقال عليه الصلاة والسلام: أفلا كنتم أعلمتنموني بموتها حتى أصلي عليها، فكأن الصحابة صغَّروا وقلَّلوا شأنها وأمرها، فقال: دلوني وأخبروني على قبره أين هو؟ فدلوه، فأتى القبر وصلى عليها ثم قال عليه الصلاة والسلام: إن هذه القبور مملوءة ظلمة على أهلها فهي مظلمة على الموتى، وإن الله عز وجل ينورها ويضيؤها لهم بسبب صلاتي عليهم.

Lessons

  • فضل تنظيف المسجد.
  • السؤال عن الخادم والصديق إذا غاب وتفقده.
  • المكافأة بالدعاء، والترحم على من وقف نفسه على نفع المسلمين ومصالحهم.
  • الترغيب في شهود جنائز أهل الخير.
  • استحباب الصلاة على الميت الحاضر عند قبره لمن لم يصل عليه.
  • مشروعية الإعلام بموت الإنسان حتى يجتمع المسلمون فيصلوا عليه، لقوله صلى الله عليه وسلم: "أفلا كنتم آذنتموني".
  • الرد على قول من كره الإخبار بالجنازة، وألا يُشعَر بجنازة الميت جارٌ ولا غيره.
  • مشروعية الصف في الصلاة على الجنازة.
  • بيان أن صلاته صلى الله عليه وسلم على أمته رحمة لهم، ونور يزيل ظلمة القبر عنهم.
  • ما كان عليه النبي صلى الله عليه وسلم من كمال الأخلاق، وكمال الرأفة بأمته، حيث كان يعتني بالضعفاء والمساكين أشد عناية، فيسأل عن أحوالهم ويعود مرضاهم ويصلي على موتاهم ويشيع جنائزهم، فكان صلى الله عليه وسلم في الذروة العليا من مكارم الأخلاق، كما وصفه الله سبحانه وتعالى بذلك، حيث قال: {وإنك لعلى خلق عظيم (4)} [القلم: 4].

Word meanings

WordMeaning
تقُم تكنس.
آذنتموني أعلمتومني.
صغروا قللوا.

Reference

صحيح البخاري (1/ 99) (458)، صحيح مسلم (2/ 659) (956)، عمدة القاري شرح صحيح البخاري (4/ 230) (18/ 473) (4/ 231)، فتح الباري لابن حجر (1/ 553)، البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (18/ 479)، النهاية في غريب الحديث والأثر ص(772).

Topics

Browse the The Creed section