عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إن أول ما يُسأل عنه يوم القيامة -يعني العبد- من النعيم أن يقال له: ألم نُصِحَّ لك جسمك، ونُرْوِيك من الماء البارد؟).
إن أول ما يُسأل عنه يوم القيامة من النعيم أن يقال له: ألم نُصِحَّ لك جسمك، ونُرْوِيك من الماء البارد
This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
Gradingصحيح
Attributionرواه الترمذي
Explanation
يخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن أول ما سيُسأل العبد عنه يوم القيامة من النعيم هو صحة البدن وانتفاءه من الأمراض والتشويهات، والماء البارد الذي به يبرد ويتقوى جسده، ويكون به قوامه، ففيه دلالة على أن الماء البارد من النعيم، وكذلك صحة الجسد والعافية، فينبغي تأدية شكر هذه النعم بالشكر باللسان، وبطاعة الله عز وجل بالأبدان. ودلَّت النصوص الأخرى على أن أول ما يحاسب عليه العبد يوم القيامة من العبادات الصلاة، ومن حقوق الآدميين الدماء.
Lessons
- بيان أول ما يُسأل عنه العبد من النعيم.
- العافية وصحة البدن من النعيم ومن أول ما يُسأل عنه.
- الماء البارد من النعيم.
- سؤال الله للعبد عن العافية والصحة.
- أهمية شكر الله تعالى على نعمة العافية والماء البارد أولًا وعلى سائر النعم.
Word meanings
| Word | Meaning |
|---|---|
| نُصِحَّ | نعطيك صحةً في بدنك ونبعد عنك المرض. |
| نُرويك | نسقيك حتى يذهب ظمؤك. |
Reference
سنن الترمذي (5/ 305) (3358).
Topics
Related hadiths
- Islam is built on fiveAuthentic
- The creation of each one of you is brought together in his mother's womb for forty daysAuthentic
- Whoever introduces something into this matter of ours that is not part of it will have it rejectedAuthentic
- Avoid what I have forbidden you from, and do as much as you can of what I have ordered youAuthentic
- O people, indeed, Allah is good and does not accept except what is good. Indeed, Allah has commanded the believers with what he commanded the messengersAuthentic
- Hey boy, I shall teach you some words: Be mindful of Allah, and Allah will protect you. Be mindful of Allah, and you will find Him at your side. If you ask, ask Allah; if you seek help, seek help from AllahAuthentic