Skip to main content

إن اليدين تسجدان كما يسجد الوجه

This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.

عن ابن عمر رفعه قال: "إن اليدين تسجدان كما يسجد الوجه، فإذا وضع أحدكم وجهه فليضع يديه، وإذا رفعه فليرفعهما".

Gradingصحيح
Attributionرواه أبو داود والنسائي

Explanation

قال ابن عمر رضي الله عنهما ورفع الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم: إن اليدين والمراد باليدين الكفان؛ لئلا يدخل تحت المنهي عنه من افتراش السبع والكلب، إن اليدين تسجدان كما يسجد الوجه، والمراد الجبهة، فإذا وضع المصلي جبهته فليضع يديه أيضًا، وإذا رفعه أي رفع الوجه فليرفعهما أي يرفع اليدين، والأمر فيه للوجوب عند الأكثرين؛ لأن الاعتدال في الركوع والسجود وفي الرفع منهما فرض عند الجمهور، لأمر النبي صلى الله عليه وسلم المسيء صلاته بذلك، ولمواظبته صلى الله عليه وسلم عليه. وفيه أن اليدين من أعضاء السجود، وكذلك الوجه، فهذا الحديث ذُكر فيه ثلاثة أعضاء من سبعة أعضاء، وهي الوجه واليدان؛ لبيان الارتباط بينها، فالإنسان يسجد على وجهه ويديه كما يسجد على ركبتيه وقدميه.

Lessons

  • الدلالة على أن اليدين من أعضاء السجود، وكذلك الوجه.
  • ذُكرت ثلاثة أعضاء من سبعة أعضاء، وهي الوجه واليدان، وهذه من أعضاء السجود فالإنسان يسجد على وجهه ويديه كما يسجد على ركبتيه وقدميه.
  • رفع اليدين فرض لأن به يتم الاعتدال في السجود والاعتدال فرض.

Reference

سنن أبي داود (2/ 167) (892)، سنن النسائي (2/ 207) (1092)، عون المعبود وحاشية ابن القيم (3/ 115)، شرح أبي داود للعيني (4/ 114)، ذخيرة العقبى في شرح المجتبى (13/ 289)، شرح سنن أبي داود للعباد (114/ 35).

Topics

Browse the Jurisprudence and Juristic Principles section