عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ يُحِبَّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِ».
إن الله يحب أن يرى أثر نعمته على عبده
This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
Gradingحسن
Attributionرواه الترمذي
Explanation
قال النبي صلى الله عليه وسلم: إن الله يحب أن يُبصر نعمته، وأن يَظهر أثرُ إحسانه وكرمه على عبده، فمِنْ شُكر نِعم الله عز وجل إظهارُها، ومِن كُفرها كتمانها، سواءً كانت النعم دينية كالإيمان والعلم، فعليه الشكر بالعمل الصالح، وإظهار العلم ليستفيد منه الناس، إذا أمِن على نفسه أمراض القلب، أو النعم الدنيوية من لباس حسن ومركب حسن ورائحة حسنة ونحو ذلك، دون أن يقصد به الخيلاء والكبر.
Lessons
- إثبات صفة المحبة لله عز وجل.
- إثبات الرؤية لله عز وجل، ورؤيته سبحانه وتعالى ببصر بلا تمثيل ولا تحريف.
- كرم الله عز وجل، وأنه يحب ظهور آثار نعمته على الخلق، حتى يتبين ويظهر كرمه على خلقه؛ لأنه بظهور كرمه، وظهور آثار صفاته زيادة محبته وتعظيمه.
- الإنسان عبد لله عز وجل سواء أطاع الله أم لم يطعه.
- ينبغي لمن أنعم الله عليه بالمال أن يَلبس الثياب المناسبة لحاله، بحسب ما تقتضيه حاله من الغنى، ولا يظهر بخلاف حاله.
Word meanings
| Word | Meaning |
|---|---|
| أثر نعمته | علامة إنعام الله على العبد. |
Reference
سنن الترمذي (4/ 510) (2819)، تحفة الأحوذي (8/ 86)، فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام (2/ 488)، البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (34/ 505).
Topics
Related hadiths
- Verily, the reward of deeds depends on intentions, and each person will be rewarded according to what he intendedAuthentic
- Verily, the lawful is clear, and the unlawful is clearAuthentic
- O people, indeed, Allah is good and does not accept except what is good. Indeed, Allah has commanded the believers with what he commanded the messengersAuthentic
- None of you believes until he loves for his brother what he loves for himselfAuthentic
- Indeed, Allah has enjoined Ihsān (kindness/excellence) in all thingsAuthentic
- Verily, some of what reached people from the speech of the early prophets: If you feel no shame, then do whatever you wishAuthentic