Skip to main content

المرأة عورة، فإذا خرجت استشرفها الشيطان

This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.

عَنْ عبدِ اللهِ بنِ مَسْعودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «الْمَرْأَةُ عَوْرَةٌ، فَإِذَا خَرَجَتْ اسْتَشْرَفَهَا الشَّيْطَانُ».

Gradingصحيح
Attributionرواه الترمذي

Explanation

قال النبي صلى الله عليه وسلم: المرأة عورة، وجعل المرأة نفسها عورة لأنها إذا ظهرت يُستحى منها كما يُستحى من العورة إذا ظهرت، والعورة هي كل ما يستحى منه إذا ظهر، فكنى بها عن وجوب الاستتار في حقها، وقيل إنها ذات عورة، فإذا خرجت زينها الشيطان في نظر الرجال وقيل أي نظر إليها ليغويها ويغوي بها، فالمرأة يستقبح بروزها وظهورها فإذا خرجت أمعن الشيطان النظر إليها ليغويها بغيرها ويغوي غيرها بها ليوقعهما أو أحدهما في الفتنة، أو يريد بالشيطان شيطان الإنس من أهل الفسق سماه به على التشبيه.

Lessons

  • يستقبح ظهور المرأة للرجل الأجنبي، فإن كانت متبرجة فهو محرم.
  • ما دامت المرأة في خدرها لم يطمع الشيطان فيها وفي إغواء الناس بها، فإذا خرجت طمع وأطمع فيها.

Word meanings

WordMeaning
عورة ما يقبح ظهوره.

Reference

سنن الترمذي (2/ 467) (1173)، تحفة الأحوذي (4/ 283)، فيض القدير (6/ 266).

Topics

Browse the Jurisprudence and Juristic Principles section