عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ الصَّابِرُ فِيهِمْ عَلَى دِينِهِ كَالقَابِضِ عَلَى الجَمْرِ).
Gradingصحيح
Attributionرواه الترمذي
الصابر فيهم على دينه كالقابض على الجمر
This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
Explanation
يخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه سيجيء زمان على الناس سيكون الصابر منهم على دينه المتمسك به مثل الذي يقبض على الجمر لمزيد المشقة في حفظ دينه ولكثرة المنكر وغربة الدين، وقلة المساعد والمعين، فمع مرور الزمان يقل تمسك الناس بدينهم، عكس ما كان في زمن المتقدمين من قلة المنكر وتمسك الناس بدينهم.
Lessons
- إخبار النبي صلى الله عليه وسلم عن صعوبة تمسك الناس بدينهم في وقتٍ من الزمان.
- انتشار المنكر والفساد في زماننا مصداقًا لما قاله عليه الصلاة والسلام.
- الدعوة إلى الصبر على الدين والتمسك به.
Word meanings
| Word | Meaning |
|---|---|
| الصابر | المتمسك بدينه. |
| الجمر | النار. |
Reference
سنن الترمذي (4/ 96) (2260)، التنوير شرح الجامع الصغير (11/192)، تحفة الأحوذي (6/445).
Topics
Related hadiths
- Verily, the reward of deeds depends on intentions, and each person will be rewarded according to what he intendedAuthentic
- Verily, the lawful is clear, and the unlawful is clearAuthentic
- O people, indeed, Allah is good and does not accept except what is good. Indeed, Allah has commanded the believers with what he commanded the messengersAuthentic
- None of you believes until he loves for his brother what he loves for himselfAuthentic
- Indeed, Allah has enjoined Ihsān (kindness/excellence) in all thingsAuthentic
- Verily, some of what reached people from the speech of the early prophets: If you feel no shame, then do whatever you wishAuthentic