عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحَجَر: والله ليبعثنَّه الله يوم القيامة له عينان يبصر بهما، ولسان ينطق به، يشهد على من استلمه بحق.
Gradingحسن
Attributionرواه الترمذي وابن ماجه
والله ليبعثنَّه الله يوم القيامة له عينان يبصر بهما، ولسان ينطق به، يشهد على من استلمه بحق
This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
Explanation
الحجر الأسود حجرٌ في زاوية الكعبة المشرفة، يبدأ منه الطواف، ويُشرع تقبيله واستلامه، وأخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن الله سيبعث الحجر الأسود يوم القيامة له عينان يرى بهما فيعرف من استلمه، وله لسان يتحدث به، يشهد لمن استلمه بحق، أي استلمه إيمانًا واحتسابًا. والحديث محمول على ظاهره فإن الله تعالى قادر على إيجاد البصر والنطق في الجمادات.
Lessons
- بيان فضيلة الحجر الأسود.
- شهادة الحجر الأسود يوم القيامة لمن يستلمه بحق.
- تغير الأمور يوم القيامة.
- قدرة الله عز وجل على إنطاق الجمادات وغيرها فهو الخالق لها.
Word meanings
| Word | Meaning |
|---|---|
| الحَجَر | أي الحجر الأسود. |
| ليبعثنه الله | ليجعلن الله فيه حياة. |
| استلمه بحق | قبَّله أو مسحه بحق، والحق ماكان يفعله النبي صلى الله عليه وسلم من الإخلاص والتعبد لله عزوجل، ولا يكون استلامه بقصد فاسد، كالرياء. |
Reference
سنن الترمذي (2/ 286) (961)، سنن ابن ماجه (4/ 173) (2944)، تحفة الأحوذي (4/ 31).
Topics
Related hadiths
- Islam is built on fiveAuthentic
- The creation of each one of you is brought together in his mother's womb for forty daysAuthentic
- Whoever introduces something into this matter of ours that is not part of it will have it rejectedAuthentic
- Avoid what I have forbidden you from, and do as much as you can of what I have ordered youAuthentic
- O people, indeed, Allah is good and does not accept except what is good. Indeed, Allah has commanded the believers with what he commanded the messengersAuthentic
- Hey boy, I shall teach you some words: Be mindful of Allah, and Allah will protect you. Be mindful of Allah, and you will find Him at your side. If you ask, ask Allah; if you seek help, seek help from AllahAuthentic