This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَبِيتُ عَلَى ذِكْرٍ طَاهِرًا فَيَتَعَارُّ مِنَ اللَّيْلِ فَيَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ».
ما من عبد مسلم ينام على ذكر الله تعالى من قراءة أو تكبير أو تهليل أو تسبيح أو تحميد، وهو على وضوء وطهارة من الحدث الأكبر والأصغر، فيستيقظ في الليل ويتقلب في فراشه، فيسأل الله عز وجل خيرًا من الدنيا والآخرة إلا أعطاه الله ما سأل.
| Word | Meaning |
|---|---|
| يبيت على ذكر | يذكر الله وهو مضطجع حتى ينام. |
| فيتعار | يهب من نومه ويستيقظ. |
سنن أبي داود (7/ 385) (5042)، سنن ابن ماجه (5/ 45) (3881)، شرح سنن أبي داود لابن رسلان (19/ 245)، شرح سنن أبي داود للعباد (572/ 15)، النهاية في غريب الحديث و الأثر (108).