عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لاَ يُبَالِي المَرْءُ بِمَا أَخَذَ المَالَ، أَمِنْ حَلاَلٍ أَمْ مِنْ حَرَامٍ».
Gradingصحيح
Attributionرواه البخاري
ليأتين على الناس زمان، لا يبالي المرء بما أخذ المال، أمن حلال أم من حرام
This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
Explanation
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه سيأتي زمن على الناس لا يهتم المرء بالمال الذي أخذه، هل أخذه بالسعي والعمل الحلال أم بالعمل المحرم كسرقة ونحوها؛ لعدم المبالاة بالحكم الشرعي، فالحلال عنده ما حَلَّ في يده.
Lessons
- من علامات النبوة إخبار النبي صلى الله عليه وسلم بما سيحصل في الزمن القادم.
- الإشارة للاهتمام بالرزق الحلال في زمن لا يبالي فيه المرء عن ماله محرم أم حلال.
Reference
صحيح البخاري (3/ 59) (2083)، الإفصاح عن معاني الصحاح (7/ 337).
Topics
Related hadiths
- Verily, the reward of deeds depends on intentions, and each person will be rewarded according to what he intendedAuthentic
- Verily, the lawful is clear, and the unlawful is clearAuthentic
- O people, indeed, Allah is good and does not accept except what is good. Indeed, Allah has commanded the believers with what he commanded the messengersAuthentic
- None of you believes until he loves for his brother what he loves for himselfAuthentic
- Indeed, Allah has enjoined Ihsān (kindness/excellence) in all thingsAuthentic
- Verily, some of what reached people from the speech of the early prophets: If you feel no shame, then do whatever you wishAuthentic