This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَعَلَّمُوا مِنْ أَنْسَابِكُمْ مَا تَصِلُونَ بِهِ أَرْحَامَكُمْ، فَإِنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ مَحَبَّةٌ فِي الأَهْلِ، مَثْرَاةٌ فِي الْمَالِ، مَنْسَأَةٌ فِي الأَثَرِ».
قال النبي صلى الله عليه وسلم: تعلَّموا من نسبكم ما تعرفون به أقاربكم لتصلوهم، فإن صلة الرحم والقرابة سبب لانتشار الحب وداومه بين الأهل، وسبب لكثرة المال، ومظنة لتأخير الأجل.
| Word | Meaning |
|---|---|
| مثراة | سبب الغنى. |
| منسأة في الأثر | مطيلة للعمر أو تترك أثرًا حسنًا وذكرًا بعد الموت. |
سنن الترمذي (3/ 419) (1979)، البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (40/ 306)، التوضيح لشرح الجامع الصحيح (20/ 17)، التيسير بشرح الجامع الصغير (1/ 451).