Skip to main content

إن قامت على أحدكم القيامة وفي يده فسيلة فليغرسها

This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ قَامَتْ عَلَى أَحَدِكُمُ الْقِيَامَةُ وَفِي يَدِهِ فَسِيلَةٌ فَلْيَغْرِسْهَا».

Gradingصحيح
Attributionرواه أحمد
Download for AndroidDownload for iOS

Explanation

قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا قامت القيامة على أحد منكم، وكانت في يده نخلة صغيرة فليغرسها في الأرض، إن استطاع، وهذا الأمر على وجه الندب، وفيه مبالغة في الحث على غرس الأشجار وحفر الأنهار لتبقى هذه الدار عامرة إلى آخر أمدها المحدود المعلوم عند خالقها، وذلك بهذا القصد لا ينافي الزهد والتقلل من الدنيا، وهذا تحذير من القنوط واليأس وترك العمل.

Lessons

  • الأمر بالسعي والمبادرة بالعمل الصالح، وإلم يبق من الدنيا إلا القليل.
  • الحث على غرس الأشجار وحفر الأنهار، وأن أجرها يثبت ولو لم ينتفع بها أحد.

Word meanings

WordMeaning
فسيلة نخلة صغيرة.

Reference

مسند أحمد (20/ 251) (12902)، التيسير بشرح الجامع الصغير (1/ 372)، فيض القدير (3/ 30).

Topics

Browse the The Creed section

Related hadiths