عن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم من سفرٍ، فنظر إلى جُدُرات المدينة أوضع راحلته، وإن كان على دابة حركها من حبها.
Gradingصحيح
Attributionرواه البخاري
أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم من سفر، فنظر إلى جُدُرات المدينة أوضع راحلته
This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
Explanation
أخبر أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا جاء من سفر، ونظر إلى جُدُر المدينة، حمل ناقته على السير السريع؛ ليدخل المدينة، وإن كان يركب دابة وهي حمار أو فرس حرَّك دابَّته بسبب حبه للمدينة.
Lessons
- حب النبي صلى الله عليه وسلم للمدينة المنورة.
- استحباب الإسراع عند الاقتراب من العودة في السفر.
Word meanings
| Word | Meaning |
|---|---|
| قدم | رجع. |
| جُدُرات | جمع جِدار، والمراد بيوت المدينة. |
| أوضع | حمله على سرعة السير. |
| راحلته | ناقته. |
| دابة | حمار أو فرس. |
Reference
صحيح البخاري (3/ 23) (1886)، إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (3/ 279)، النهاية في غريب الحديث والأثر (977).
Topics
Related hadiths
- Verily, the reward of deeds depends on intentions, and each person will be rewarded according to what he intendedAuthentic
- Verily, the lawful is clear, and the unlawful is clearAuthentic
- O people, indeed, Allah is good and does not accept except what is good. Indeed, Allah has commanded the believers with what he commanded the messengersAuthentic
- None of you believes until he loves for his brother what he loves for himselfAuthentic
- Indeed, Allah has enjoined Ihsān (kindness/excellence) in all thingsAuthentic
- Verily, some of what reached people from the speech of the early prophets: If you feel no shame, then do whatever you wishAuthentic