This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَوَاكِي، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا، مَرِيئًا مَرِيعًا، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ، عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ»، قَالَ: فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ.
جئن للنبي صلى الله عليه وسلم نساء باكيات من الضيق والشدة وقلة المطر، فاستسقى رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: اللهم أنزل علينا مطرًا يحصل لنا به العون والفائدة، هنيئًا، ينبت الربيع، يكون نافعًا وغير ضار، قريبًا غير مؤجل، وقد حصل ذلك عاجلًا فأجاب الله دعاء نبيه عليه الصلاة والسلام، فحصل نزول المطر بغزارة وبكثرة ولله الحمد.
| Word | Meaning |
|---|---|
| غيثًا | مطرًا. |
| مُغيثًا | مُنجدًا ومُسعِفًا. |
| مريئًا | طيبًا محمود العاقبة. |
| مَريعًا | بضم الميم وفتحها، أي: مُنبتًا مُخصبًا. |
سنن أبي داود (2/ 370) (1169)، شرح سنن أبي داود لابن رسلان (6/ 28). شرح سنن أبي داود للعباد (146/ 5).