Skip to main content

أَجْمِلوا في طلب الدنيا، فإن كلًّا ميسر لما خلق له

This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.

عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَجْمِلُوا فِي طَلَبِ الدُّنْيَا، فَإِنَّ كُلًّا مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ».

Gradingصحيح
Attributionرواه ابن ماجه
Download for AndroidDownload for iOS

Explanation

قال النبي صلى الله عليه وسلم: اقتصدوا في طلب الدنيا ولا تحرصوا عليها، فإن كل واحد من الخلق مهيَّأ لما قُدِّر له، ولن يزيد الحرص في رزقه، لكن يبذل السبب لقوله: (أجملوا)، ورزقه سيأتيه ولا بد، فلا فائدة لإجهاد النفس.

Lessons

  • الاقتصاد والاعتدال في طلب الدنيا والرضا بالرزق المكتوب والمقدر.
  • ضرورة الإيمان بالقدر، وأثره في حياة المؤمن.

Word meanings

WordMeaning
أجملوا اطلبوا بإجمال واعتدال بلا مبالغة.

Reference

سنن ابن ماجه ت الأرنؤوط (3/ 274) (2142)، التيسير بشرح الجامع الصغير (1/ 37)، مرشد ذوي الحجا والحاجة إلى سنن ابن ماجه والقول المكتفى على سنن المصطفى (12/ 362).

Topics

Browse the The Creed section

Related hadiths