عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ، فَقَالَ: «أَأُمُّكَ أَمَرَتْكَ بِهَذَا؟» قُلْتُ: أَغْسِلُهُمَا؟ قَالَ: «بَلْ أَحْرِقْهُمَا».
Gradingصحيح
Attributionرواه مسلم
أأمك أمرتك بهذا؟
This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
Explanation
رأى النبي صلى الله عليه وسلم عبد الله بن عمرو لابسًا ثوبين مصبوغين بالعُصْفر، وهو نبتٌ يُصبغ به، فقال: هل أمك أمرتك أن تلبس هذا الثوب؟ أي أن هذا من لباس النساء وزيهن، قال عبد الله: هل أغسل الثوبين؟ قال عليه الصلاة والسلام: بل احرقهما، مبالغة في الردع والزجر، ولزجر غيره عن مثل هذا الفعل.
Lessons
- النهي عن لبس المعصفر وتحريمه على الرجال، ولا يستلزم ذلك تحريم المصبوغ بالصفرة؛ لأنه جائز.
Word meanings
| Word | Meaning |
|---|---|
| معصفرين | مصبوغين بنبت يقال له العصفر. |
Reference
صحيح مسلم (3/ 1647) (2077)، البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (34/ 645)، ذخيرة العقبى في شرح المجتبى (39/ 70).
Topics
Related hadiths
- Verily, the reward of deeds depends on intentions, and each person will be rewarded according to what he intendedAuthentic
- Verily, the lawful is clear, and the unlawful is clearAuthentic
- O people, indeed, Allah is good and does not accept except what is good. Indeed, Allah has commanded the believers with what he commanded the messengersAuthentic
- None of you believes until he loves for his brother what he loves for himselfAuthentic
- Indeed, Allah has enjoined Ihsān (kindness/excellence) in all thingsAuthentic
- Verily, some of what reached people from the speech of the early prophets: If you feel no shame, then do whatever you wishAuthentic