أذكار الجنازة والعزاء
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.
La ilaha illallah.
تلقين المحتضر، قال النبي صلى الله عليه وسلم: لقِّنوا موتاكم لا إله إلا الله (رواه مسلم)، وقال: من كان آخر كلامه لا إله إلا الله دخل الجنة (رواه أبو داود).
رواه مسلم، وأبو داود
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ.
Allahummagh-fir lah, warfa' darajatahu fil-mahdiyyeen, wakhlufhu fi 'aqibihi fil-ghabireen, waghfir lana wa lahu ya rabbal-'alameen, wafsah lahu fi qabrih, wa nawwir lahu feeh.
دعا به النبي صلى الله عليه وسلم حين أغمض أبا سلمة رضي الله عنه (ويُسمِّي الميت باسمه)، وقال: إن الروح إذا قُبض تبعه البصر.
رواه مسلم
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ.
Allahummagh-fir lahu warhamh, wa 'afihi wa'fu 'anh, wa akrim nuzulah, wa wassi' mudkhalah, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-barad, wa naqqihi minal-khataya kama naqqaytath-thawbal-abyada minad-danas, wa abdilhu daran khayran min darih, wa ahlan khayran min ahlih, wa zawjan khayran min zawjih, wa adkhilhul-jannah, wa a'idhhu min 'adhabil-qabri wa 'adhabin-nar.
دعاء الصلاة على الميت، سمعه عوف بن مالك رضي الله عنه من النبي صلى الله عليه وسلم حتى تمنى أن يكون هو ذلك الميت.
رواه مسلم
إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ.
Inna lillahi ma akhadh, wa lahu ma a'ta, wa kullu shay'in 'indahu bi ajalin musamma, faltasbir waltahtasib.
التعزية، أرسل بها النبي صلى الله عليه وسلم إلى إحدى بناته لما توفي ابنها.
متفق عليه
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ.
Bismillahi wa 'ala sunnati rasoolillah.
يُقال عند وضع الميت في القبر، كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا وُضع الميت في القبر قال ذلك.
رواه أبو داود بسند صحيح
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ.
As-salamu 'alaykum ahlad-diyari minal-mu'mineena wal-muslimeen, wa inna in sha' Allahu bikum lahiqoon, nas'alullaha lana wa lakumul-'afiyah.
دعاء زيارة القبور، كان النبي صلى الله عليه وسلم يعلِّمه أصحابه إذا خرجوا إلى المقابر.
رواه مسلم
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا وَذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعًا مُجَابًا، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ.
Allahummaj-'alhu faratan wa dhukhran liwalidayh, wa shafee'an mujaba. Allahumma thaqqil bihi mawazeenahuma, wa a'dhim bihi ujoorahuma, wa alhiqhu bisalihil-mu'mineen.
الدعاء للطفل الصغير في صلاة الجنازة.
ذكره البخاري تعليقًا في كتاب الجنائز عن الحسن البصري، حصن المسلم