أذكار متفرقة
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ.
Subhanaka allahumma wa bihamdik, ashhadu an la ilaha illa ant, astaghfiruka wa atoobu ilayk.
كفارة المجلس، قال النبي صلى الله عليه وسلم: من جلس في مجلس فكثُر فيه لغطه فقال قبل أن يقوم من مجلسه ذلك، إلا غُفر له ما كان في مجلسه ذلك.
رواه الترمذي وقال: حسن صحيح
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
La ilaha illallahu wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, yuhyi wa yumeetu wa huwa hayyun la yamoot, biyadihil-khayr, wa huwa 'ala kulli shay'in qadeer.
دعاء دخول السوق، من قاله كتب الله له ألف ألف حسنة، ومحا عنه ألف ألف سيئة، ورفع له ألف ألف درجة.
رواه الترمذي وقال: حسن غريب، وحسنه الألباني
إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فَإِذَا قَالَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ.
Idha 'atasa ahadukum falyaqul: alhamdu lillah, walyaqul lahu akhoohu aw sahibuh: yarhamukallah, fa idha qala lahu: yarhamukallah, falyaqul: yahdeekumullahu wa yuslihu balakum.
أدب العطاس كما علَّمه النبي صلى الله عليه وسلم.
رواه البخاري
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
A'oodhu billahi minash-shaytanir-rajeem.
الذكر عند الغضب، قال النبي صلى الله عليه وسلم عن رجلين استبَّا: إني لأعلم كلمة لو قالها لذهب عنه ما يجد: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم.
متفق عليه
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَتَرْضَى، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّهُ.
Allahu akbar, allahumma ahillahu 'alayna bil-amni wal-eeman, was-salamati wal-islam, wat-tawfeeqi lima tuhibbu rabbana wa tarda, rabbuna wa rabbukallah.
كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا رأى الهلال قال ذلك.
رواه الترمذي والدارمي، وصححه ابن حبان
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا.
Jazakallahu khayran.
قال النبي صلى الله عليه وسلم: من صُنع إليه معروف فقال لفاعله: جزاك الله خيرًا، فقد أبلغ في الثناء.
رواه الترمذي وقال: حسن جيد غريب، وصححه الألباني
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي.
Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anni.
دعاء ليلة القدر، سألت عائشة رضي الله عنها النبي صلى الله عليه وسلم: أرأيت إن علمت أي ليلة ليلة القدر ما أقول فيها؟ قال: قولي ذلك.
رواه الترمذي وابن ماجه، وصححه الألباني
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَيْهِ.
Allahumma barik 'alayh.
التبريك خشية العين، قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا رأى أحدكم من أخيه أو من نفسه أو من ماله ما يعجبه فليدعُ له بالبركة، فإن العين حق.
رواه أحمد وابن ماجه، وصححه الألباني
إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا.
Idha sami'tum siyahad-diyakati fas'alullaha min fadlih, fa innaha ra'at malaka, wa idha sami'tum naheeqal-himari fata'awwadhoo billahi minash-shaytan, fa innahu ra'a shaytana.
من هدي النبي صلى الله عليه وسلم عند سماع صياح الديك ونهيق الحمار.
متفق عليه
آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ.
Amantu billahi wa rusulih.
علاج الوسوسة في الإيمان، قال النبي صلى الله عليه وسلم: يأتي الشيطان أحدكم فيقول: من خلق كذا؟ من خلق كذا؟ حتى يقول: من خلق ربك؟ فإذا بلغه فليستعذ بالله ولينته، وفي رواية: فليقل: آمنت بالله ورسله.
متفق عليه، واللفظ لمسلم
إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ.
Inni sa'im, inni sa'im. (I am fasting — said when insulted while fasting)
قال صلى الله عليه وسلم: «فإن سابَّه أحدٌ أو قاتله فليقل: إني صائم».
رواه البخاري 1894 ومسلم 1151
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ.
Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illallah, wallahu akbar, Allahu akbar, wa lillahil-hamd.
تكبيرات العيد، ثابتة عن ابن مسعود رضي الله عنه بإسناد صحيح.
مصنف ابن أبي شيبة 5633، بإسناد صحيح عن ابن مسعود
أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ.
Ahabbakal-ladhi ahbabtani lah. (Reply to one who says: I love you for the sake of Allah)
يقال ردًّا لمن قال لك: إني أحبك في الله.
رواه أبو داود 5125، وحسنه الألباني
إِذَا رَأَى مَا يُحِبُّ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ.
When seeing what pleases: Alhamdulillahil-ladhi bini'matihi tatimmus-salihat. When seeing what displeases: Alhamdulillahi 'ala kulli hal.
كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتاه الأمر يسُرُّه قال الأولى، وإذا أتاه الأمر يكرهه قال الثانية.
رواه ابن ماجه 3803، وصححه الألباني