عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا، لَا يَفُكُّهُ إِلَّا الْعَدْلُ، أَوْ يُوبِقُهُ الْجَوْرُ».
Gradingصحيح
Attributionرواه أحمد
ما من أميرِ عشرةٍ إلا يؤتى به يوم القيامة مغلولًا، لا يَفكُّه إلا العدلُ، أو يوبقه الجورُ
This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
Explanation
قال النبي صلى الله عليه وسلم: ما من أمير يُؤمَّر على عشرة أشخاص، إلا يؤتى به يوم القيامة مربوط الأيدي، لا يفك رباطه إلا العدل، أو يهلكه الظلم، فيجازى بما فعل، إن خيرًا فخير وإن شرًا فشر، إن لم يدركه العفو من رب العالمين.
Lessons
- الإمارة مظنة الظلم، وفيه تحذير ممن ترأس جماعة من أن يظلمهم.
Word meanings
| Word | Meaning |
|---|---|
| مغلولا | مقيَّدًا. |
Reference
مسند أحمد (15/ 351) (9573)، فيض القدير (5/ 473).
Topics
Related hadiths
- Religion is sincerityAuthentic
- There is a charity to be given for each joint of the human bodyAuthentic
- I advise you to fear Allah, and to listen and obey even if a slave is appointed as your leader. Whosoever among you shall live after me will see much discord. So hold fast to my Sunnah and the Sunnah of the Rightly-Guided CaliphsAuthentic
- We pledged allegiance to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) to listen and obey at times of hardship and ease, energy and reluctance, and to endure if prejudice is held against usAuthentic
- There shall be rulers in charge of you, and you will approve and disapprove. So anyone who approves (their good deeds) shall be absolved, and anyone who forbids (their bad deeds) shall be safe, except for those who are content and complyAuthentic
- If a person falls ill or travels, he shall be credited with whatever good deeds he used to perform while being at home and in good healthAuthentic