عن قتادة قال: كنا نأتي أنس بن مالك رضي الله عنه، وخبَّازُه قائمٌ، قال: كلوا، فما أعلم النبي صلى الله عليه وسلم رأى رغيفًا مُرَقَّقًا حتى لحق بالله، ولا رأى شاةً سَمِيطًا بعينه قط.
ما أعلم النبي صلى الله عليه وسلم رأى رغيفًا مُرَقَّقًا حتى لحق بالله، ولا رأى شاة سَمِيطًا بعينه قط
This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
Explanation
أخبر قتادة أنهم كانوا يجيئون إلى أنس رضي الله عنه ويكون خبَّازُه عنده، فيقول: كلوا، فإني لا أعلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رغيفًا كبيرًا رقيقًا حتى توفي، ولم يرى شاة مشوية كاملةً بعينه أبدًا، فبيّن أنه صلى الله عليه وسلم ما كان منعَّمًا في المأكولات، وكان من هديه صلى الله عليه وسلم أن يأكل ما حضره من الطيبات شاكرًا لله تعالى، ولم يكن يتكلَّف معدومًا ولا يجعل تنميق الطعام وتنويعه من اهتماماته، ووردت بعض الأحاديث الباطلة في ذلك، وبيَّن العلماء نكارتها سندًا ومتنًا، مثل ما رواه أبو داود وابن ماجه من حديث عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "وددت أن عندي خُبزةً بيضاءَ من بُرَّةٍ سمراءَ ملبَّقةً بسمنٍ ولبنٍ"، فقام رجلٌ من القوم، فاتخذه فجاء به، فقال: "في أي شيء كان هذا؟"، قال: في عُكَّة ضَبٍّ. قال: "ارفعه"، أي في وعاءٍ من جلد الضب، وفيه رجل متروك الحديث، اسمه أيوب بن خُوط، ذكرناه للتحذير مما لم يثبت، ويظن بعض الناس مخالفته لما ثبت وصح.
Lessons
- بيان زهد النبي صلى الله عليه وسلم في الدنيا.
- ينبغي على أمته صلى الله عليه وسلم الاقتداء به فهو الأسوة الحسنة.
Word meanings
| Word | Meaning |
|---|---|
| مرقَّقًا | كبيرًا رقيقًا. |
| لحق بالله | توفي. |
| سميطًا | مشوية. |
Reference
صحيح البخاري (7/ 76) (5421)، سنن أبي داود (5/ 635) (3818)، سنن ابن ماجه (4/ 443) (3341)، عمدة القاري شرح صحيح البخاري (23/ 61)، النهاية في غريب الحديث والأثر (371) (445).
Topics
Related hadiths
- The thing that I fear most for you is minor Shirk (polytheism).' They said: 'What is minor Shirk, O Messenger of Allah?' He said: 'It is Riyā’Hasan
- Avoid what I have forbidden you from; and do as much as you can, of what I have ordered you. Indeed, those before you were ruined because of their excessive questioning and disagreeing with their prophetsAuthentic hadith
- O Allah, treat harshly those who have any charge over my Ummah and treat them harshly, and treat gently those who have any charge over my Ummah and treat them gentlyAuthentic
- The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was the best of people in terms of moralsAuthentic
- Indeed, the Prophet's character was the Qur’anAuthentic
- The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) preferred beginning with the right side when wearing his sandals, combing his hair, purifying himself, and in all of his affairsAuthentic