عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (فِي الجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مِائَةُ عَامٍ).
Gradingصحيح
Attributionرواه الترمذي
في الجنة مائة درجة
This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
Explanation
روى أبو هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: في الجنة مائة درجة، والمراد بالدرجات المراتب العالية، قال تعالى: (لهم درجات عند ربهم) أي درجات بحسب أعمالهم من الطاعات، كما أن أهل النار أصحاب دركات متسافلة بقدر مراتبهم في شدة الكفر، كما يشير إليه قوله سبحانه: (إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار)، وما بين كل درجتين مائة عام أي مسيرة مائة عام.
Lessons
- عظم منازل الجنة وسعتها.
- فضل الله سبحانه وتعالى على عباده.
- في معرفة صفات الجنة تشويقًا للنفوس للعمل الصالح والطمع في دخولها.
Word meanings
| Word | Meaning |
|---|---|
| درجة | منزلة ومرتبة. |
| ما بين كل درجتين مائة عام | مسيرة مائة عام. |
Reference
سنن الترمذي (4/ 255) (2529)،تحفة الأحوذي (7/ 198).
Topics
Related hadiths
- Verily, the reward of deeds depends on intentions, and each person will be rewarded according to what he intendedAuthentic
- Verily, the lawful is clear, and the unlawful is clearAuthentic
- O people, indeed, Allah is good and does not accept except what is good. Indeed, Allah has commanded the believers with what he commanded the messengersAuthentic
- None of you believes until he loves for his brother what he loves for himselfAuthentic
- Indeed, Allah has enjoined Ihsān (kindness/excellence) in all thingsAuthentic
- Verily, some of what reached people from the speech of the early prophets: If you feel no shame, then do whatever you wishAuthentic