عن محمود بن الربيع قال: «عَقَلتُ من النبي صلى الله عليه وسلم مَجَّةً مَجَّها في وجهي وأنا ابن خمس سنين من دلو».
عقلت من النبي صلى الله عليه وسلم مَجَّةً مَجَّها في وجهي
This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
Explanation
قال محمود بن الربيع وهو من صغار الصحابة رضي الله عنهم: عقلت أي عرفت وحفظت من النبي صلى الله عليه وسلم مجة، والمج إرسال الماء من الفم بالنفخ، وقيل لا يكون مجًّا حتى تُباعِد به، وكذلك مَجَّ لعابَه، والمجاجة والمجاج الريق الذي تمجه من فيك، مجها في وجهي وأنا ابن خمس سنين، وقد توفي النبي عليه الصلاة والسلام وهو ابن خمس سنين، واستفيد من هذه الرواية أن الواقعة التي ضبطها كانت في آخر سنة من حياة النبي عليه الصلاة والسلام، وأن ابن خمس سنين يصحُّ أن يتحمَّل العلم، من دلو أي أن النبي صلى الله عليه وسلم أخذ الماء من الدلو، وهذه مداعبة نبوية، وقد لا تكون مقبولة من كل الناس، ولكن كان الصحابة رضي الله عنهم يحرصون على آثاره إرادة بركته عليه الصلاة والسلام لهم ولأولادهم.
Lessons
- بركة النبي عليه الصلاة والسلام، وكان الصحابة رضي الله عنهم يحرصون على آثاره إرادة بركته عليه الصلاة والسلام لهم ولأولادهم.
- فيه جواز سماع الصغير وضبطه للسنن.
- جواز مداعبة الصبي.
Word meanings
| Word | Meaning |
|---|---|
| عقلت | عرفت وحفظت. |
| مجة | المج الريق الذي تمجه من فيك. |
Reference
صحيح البخاري (1/ 26) (77)، صحيح مسلم (1/ 456) (33)، عمدة القاري شرح صحيح البخاري (2/ 72).
Topics
Related hadiths
- I advise you to fear Allah, and to listen and obey even if a slave is appointed as your leader. Whosoever among you shall live after me will see much discord. So hold fast to my Sunnah and the Sunnah of the Rightly-Guided CaliphsAuthentic
- Convey from me even if one verse, and narrate from the Children of Israel, and there is no sin in doing that. And whoever intentionally tells a lie about me, let him occupy his seat in HellfireAuthentic
- Lo! Soon a Hadīth from me will be conveyed to a man, while he is reclining on his couch, and he says: ‘Between us and you is Allah’s BookAuthentic
- I advise you to fear Allah and to hear and obey, even if an Abyssinian slave. You will see after me great discord. So, hold fast to my Sunnah and the Sunnah of the rightly guided CaliphsAuthentic
- Whoever reports a Hadīth on my authority that is thought to be false is one of the two liarsAuthentic
- Do not write down anything from me, and he who wrote down anything from me except the Qur'an, he should erase it. But, narrate from me, for there is nothing wrong in doing so. Whoever attributes any falsehood to me, let him occupy his seat in HellfireAuthentic hadith