عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه مرفوعاً: «إن الله يحب العبد التَّقِيَّ، الغَنِيَّ، الخَفِيَّ».
إن الله يحب العبد التقي، الغني، الخفي
This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
Gradingصحيح
Attributionرواه مسلم
Explanation
من أسباب محبة الله للعبد أن يتصف بهذه الصفات الثلاث: الأولى: أن يكون متقيا لله تعالى، قائما بأوامره مجتنبا نواهيه. الثانية: أن يكون مستغنيا عما في أيدي الناس، راضيا بما قسم الله له. الثالثة: أن يكون خفيا، لا يتعرض للشهرة، ولا يرغب فيها.
Lessons
- في الحديث إثبات صفة المحبة لله -تعالى-.
- من جمع هذه الصفات الثلاث فإن الله يحبه.
- فضل الخفاء وعدم الحرص على الشهرة بين الناس.
- فضل الاستغناء والزهد عما في أيدي الناس.
Word meanings
| Word | Meaning |
|---|---|
| التقي | هو الممتثل لأوامر الله، المجتنب لنواهيه. |
| الغني | هو المكتفي بما في يده وإن كان قليلا، فلا يطمع بما في أيدي الناس. |
| الخفي | المنقطع إلى عبادة الله بالسر. |
| العبد | المكلف، والعبودية أفضل أوصاف المكلف، وهو أقصى درجات الخضوع والانقياد. |
Reference
منحة العلام في شرح بلوغ المرام، لعبد الله الفوزان، دار ابن الجوزي، ط1 1428هـ. توضِيحُ الأحكَامِ مِن بُلوُغ المَرَام، للبسام، مكتَبة الأسدي، مكّة المكرّمة، الطبعة الخامِسَة، 1423 هـ - 2003 م. نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، نشر: مؤسسة الرسالة، الطبعة: الرابعة عشر، 1407هـ - 1987م. صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، نشر: دار إحياء التراث العربي، بيروت.
Topics
Related hadiths
- Verily, the reward of deeds depends on intentions, and each person will be rewarded according to what he intendedAuthentic
- Verily, the lawful is clear, and the unlawful is clearAuthentic
- O people, indeed, Allah is good and does not accept except what is good. Indeed, Allah has commanded the believers with what he commanded the messengersAuthentic
- None of you believes until he loves for his brother what he loves for himselfAuthentic
- Indeed, Allah has enjoined Ihsān (kindness/excellence) in all thingsAuthentic
- Verily, some of what reached people from the speech of the early prophets: If you feel no shame, then do whatever you wishAuthentic