Skip to main content

أُنزِلت في والي اليتيم أن يصيب من ماله إذا كان محتاجًا بقدر ماله بالمعروف

This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.

عن عائشة رضي الله عنها: {ومن كان غنيًّا فليستعفف، ومن كان فقيرًا فليأكل بالمعروف} [النساء: 6]، قالت: «أُنزِلت في والي اليتيم أن يصيب من ماله إذا كان محتاجًا بقدر ماله بالمعروف».

Gradingصحيح
Attributionمتفق عليه

Explanation

أخبرت عائشة رضي الله عنها في قوله تعالى: {ومن كان غنيًّا فليستعفف، ومن كان فقيرًا فليأكل بالمعروف} أي من كان غنيًا من الأوصياء فليستعفف عن مال اليتيم ولا يأكل منه شيئًا، قالت عائشة: أنزلت هذه الآية في والي اليتيم، فله أن يصيب من مال اليتيم إذا كان الوالي محتاجًا بقدر ماله بالمعروف.

Lessons

  • بيان سبب نزول الآية.
  • جواز أن يأخذ الوالي الفقير من مال اليتيم بالقدر المعروف.

Word meanings

WordMeaning
فليستعفف الاستعفاف: الصبر والنزاهة عن الشيء.
بالمعروف بالعدل والإنصاف.
والي اليتيم القائم على أمره.
يصيب يأخذ.

Reference

صحيح البخاري (4/ 10) (2765)، صحيح مسلم (4/ 2316) (3019)، إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (5/ 21)، النهاية في غريب الحديث والأثر (ص 627).

Topics

Browse the The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences section