Skip to main content

أنا فرطكم على الحوض

This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.

عَنْ جُنْدَبٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الحَوْضِ».

Gradingصحيح
Attributionمتفق عليه
Download for AndroidDownload for iOS

Explanation

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه فَرَطُ هذه الأمة على الحوض أي سابقهم إليه، كالمهيِّئ له، والفَرَط هو الذي يتقدم الواردين ليصلح لهم الحياض والدلاء ونحوهما، والحوض هو حوض النبي صلى الله عليه وسلم الذي من شرب منه لا يظمأ بعده أبدًا، ويكون في عرصات القيامة، يمدُّ من نهر الكوثر بميزابين.

Lessons

  • بشارة لهذه الأمة فهنيئًا لمن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم فرطه.
  • الإيمان بالحوض.

Word meanings

WordMeaning
فرطكم سابقكم إليه.
الحوض هو حوض النبي صلى الله عليه وسلم الذي من شرب منه لا يظمأ بعدها أبدًا.

Reference

صحيح البخاري (8/ 121) (6589)، صحيح مسلم (4/ 1792) (2289)، عمدة القاري شرح صحيح البخاري (23/ 137).

Topics

Browse the The Creed section

Related hadiths