Skip to main content

الأنصار كَرِشِي، وعَيْبَتِي والناس سيكثرون، ويَقِلُّون

This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.

عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الأنصار كَرِشِي وعَيْبَتِي، والناس سيكثرون ويَقِلُّون، فاقبلوا من محسنهم، وتجاوزوا عن مسيئهم».

Gradingصحيح
Attributionمتفق عليه

Explanation

قال النبي صلى الله عليه وسلم في خبر الأنصار: الأنصار جماعتي التي أنضم إليها، وخاصتي التي أفضي بأسراري إليها، والناس غير الأنصار سيزيدون ويكثرون، والأنصار سيقلون وينقصون، وقد وقع كما قال صلى الله عليه وسلم؛ لأن الموجودين الآن ممن ينسب لقبيلتي الأوس والخزرج قليلون، وأمرنا عليه الصلاة والسلام أن نقبل إحسان المحسن منهم، ونتجاوز عن إساءة المسيء منهم.

Lessons

  • فضل الأنصار رضي الله عنهم حيث جعلهم النبي صلى الله عليه وسلم من خواصه وموضع سره.
  • فيه علمٌ من أعلام النبوة، وذلك حيث أخبر النبي صلى الله عليه وسلم بقلة الأنصار، وكثرة الناس، فوقع كما أخبر.

Word meanings

WordMeaning
كَرِشي بطانتي وموضع سري وأمانتي، والذين يعتمد عليهم في أموره.
عَيْبَتي خاصتي وموضع سري.

Reference

صحيح البخاري (5/ 35) (3801)، صحيح مسلم (4/ 1949) (2510)، النهاية في غريب الحديث والأثر (797) (653)، المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم (6/ 467)، إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (6/ 157)، البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (39/ 700).

Topics

Browse the The Creed section