عن البراء قال: استُصغِرْتُ أنا وابنُ عمر يوم بدر، وكان المهاجرون يوم بدر نيِّفًا على ستين، والأنصار نيِّفًا وأربعين ومائتين.
Gradingصحيح
Attributionرواه البخاري
استُصغِرْتُ أنا وابنُ عمر يوم بدر
This hadith is currently available in Arabic only; its English translation has not been published yet.
Explanation
أخبر البراء رضي الله عنه عن عَرْض الناس يوم بدر، أُولى الغزوات الكبرى، وكانت في السنة الثانية، وأنه اعتُبِر صغيرًا هو وابن عمر، ولم يُسمح لهم بالمشاركة، وأخبر أن عدد المهاجرين يوم بدر كانوا يزيدون على الستين، والأنصار كانوا يزيدون على المائتين وأربعين، وكان مجموعهم ثلاثمائة وبضعة عشر.
Lessons
- بيان عدد المهاجرين والأنصار في غزوة بدر.
- بيان كون ابن عمر والبراء رضي الله عنهم كانوا صغارًا يوم بدر.
Word meanings
| Word | Meaning |
|---|---|
| استُصغِرت | عُدّ من الصغار. |
| نيفًا | يزيدون على الستين. |
Reference
صحيح البخاري (5/ 73) (3956)، عمدة القاري شرح صحيح البخاري (17/ 82)، النهاية في غريب الحديث والأثر (952).
Topics
Related hadiths
- The thing that I fear most for you is minor Shirk (polytheism).' They said: 'What is minor Shirk, O Messenger of Allah?' He said: 'It is Riyā’Hasan
- Avoid what I have forbidden you from; and do as much as you can, of what I have ordered you. Indeed, those before you were ruined because of their excessive questioning and disagreeing with their prophetsAuthentic hadith
- O Allah, treat harshly those who have any charge over my Ummah and treat them harshly, and treat gently those who have any charge over my Ummah and treat them gentlyAuthentic
- The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was the best of people in terms of moralsAuthentic
- Indeed, the Prophet's character was the Qur’anAuthentic
- The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) preferred beginning with the right side when wearing his sandals, combing his hair, purifying himself, and in all of his affairsAuthentic