من أذكار الآذان المتصلة معرفة نص الإقامة، وهي النداء الثاني القصير الذي يُعلن به بدء الصلاة فعليًا بعد الأذان. تتشابه ألفاظها مع الأذان مع اختصار في التكرار وزيادة جملة 'قد قامت الصلاة'.
9 من 9
نص صيغة الإقامة
اللهُ أكْبَرُ ، اللهُ أكْبَرُ
أشْهَدُ أنَّ لا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
أشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ
حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ
حَيَّ عَلَى الفَلاحِ
قد قامت الصلاةُ
قد قامت الصلاةُ
اللهُ أكْبَرُ ، اللهُ أكْبَرُ
لاَ إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Ns syghh al-'iqamh Allahu 'kbaru ، Allahu 'kbaru 'shhadu 'na la ilah 'ila Allahu 'shhadu 'na muhamadan rasoolu Allahi haya 'alaa as-salahi haya 'alaa al-falahi qd qamt as-slahu qd qamt as-slahu Allahu 'kbaru ، Allahu 'kbaru la ilah 'ila Allahu
0 / 1
اضغط الدائرة للعدّ
المعنى بالإنجليزية
The iqamah is the second, shorter call announcing that the prayer is about to begin. It largely repeats the wording of the adhan but each phrase is said only once (except the opening and closing takbir), with the addition of 'the prayer has begun,' repeated twice, signaling that worshippers should stand and align for prayer.
متى يُقال هذا الذكر
تُقال الإقامة داخل المسجد مباشرة قبل بدء الصلاة، بعد أن يصطف المصلون في الصفوف.
عن هذا الذكر
هذا الذكر من أذكار الآذان الموثقة في كتاب حصن المسلم، ويُردد مرة واحدة.
كم مرة يُقرأ هذا الذكر؟
يُردد هذا الذكر مرة واحدة كما ورد في كتاب حصن المسلم. يمكنك استخدام العداد الذكي في الصفحة لمتابعة التكرار.
ما الفرق بين نص الأذان ونص الإقامة؟
تُقال جمل الإقامة مرة واحدة غالبًا بدل التكرار مرتين كما في الأذان، وتُضاف جملة 'قد قامت الصلاة' مرتين.
ماذا يفعل المصلي عند سماع 'قد قامت الصلاة'؟
يستعد للدخول في الصلاة والاصطفاف في الصف، فهي إشارة ببدء الصلاة فورًا.
هل تُقال الإقامة خارج المسجد أم داخله؟
تُقال عادة داخل المسجد أو في مكان الصلاة نفسه، عكس الأذان الذي يُرفع للإعلام العام.