من أذكار الآذان المميزة نص أذان الفجر الذي يحمل زيادة خاصة به دون سائر الأذانات، وهي جملة 'الصلاة خير من النوم'. هذه الزيادة تحمل تذكيرًا لطيفًا بأفضلية القيام للصلاة على الاستمرار في النوم.
Ns syghh 'dhan al-fjr Allahu 'kbaru ، Allahu 'kbaru Allahu 'kbaru ، Allahu 'kbaru 'shhadu 'na la ilah 'ila Allahu 'shhadu 'na la ilah 'ila Allahu 'shhadu 'na muhamadan rasoolu Allahi 'shhadu 'na muhamadan rasoolu Allahi haya 'alaa as-salahi haya 'alaa as-salahi haya 'alaa al-falahi haya 'alaa al-falahi as-slahu khyrun mina an-nwm as-slahu khyrun mn an-nwm Allahu 'kbaru ، Allahu 'kbaru la ilah 'ila Allahu
0 / 1
اضغط الدائرة للعدّ
المعنى بالإنجليزية
This is the wording of the Fajr (dawn) call to prayer, identical to the regular adhan but with one added phrase repeated twice after 'come to success': 'prayer is better than sleep.' This addition reminds worshippers to rise for the dawn prayer rather than remain asleep, a distinction unique to the Fajr call among the five daily prayers.
متى يُقال هذا الذكر
يُنادى بهذه الصيغة عند دخول وقت صلاة الفجر تحديدًا، ولا تُستخدم في بقية الصلوات.
عن هذا الذكر
هذا الذكر من أذكار الآذان الموثقة في كتاب حصن المسلم، ويُردد مرة واحدة.
كم مرة يُقرأ هذا الذكر؟
يُردد هذا الذكر مرة واحدة كما ورد في كتاب حصن المسلم. يمكنك استخدام العداد الذكي في الصفحة لمتابعة التكرار.
ما الزيادة الخاصة بأذان الفجر؟
هي جملة 'الصلاة خير من النوم' التي تُكرر مرتين بعد 'حي على الفلاح'، ولا توجد في أذان بقية الصلوات.
ماذا يقول من يسمع 'الصلاة خير من النوم' في أذان الفجر؟
يردد نفس اللفظ 'الصلاة خير من النوم' كما يردد بقية جمل الأذان.
لماذا خُصّ أذان الفجر بهذه الزيادة؟
لأن وقت الفجر هو الأكثر عرضة لغلبة النوم، فجاءت هذه الجملة تنبيهًا وحثًا على القيام للصلاة.