Skip to main content

Iqsim Lana Min Khashyatik

From Duas from the Sunnah — Hisnul Muslim

This lengthy dua from the Sunnah is a comprehensive supplication; it is reported that the Prophet ﷺ would rarely conclude a gathering without offering it for his companions, given how it gathers the good of both religion and worldly life.

16 of 17

اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ، وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا، وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا.

Allahummaq-sim lana min khashyatika ma yahoolu baynana wa bayna ma'aseek, wa min ta'atika ma tuballighuna bihi jannatak, wa minal-yaqeeni ma tuhawwinu bihi 'alayna museebatid-dunya, wa matti'na bi-asma'ina wa absarina wa quwwatina ma ahyaytana, waj'alhul-waritha minna, waj'al tha'rana 'ala man dhalamana, wansurna 'ala man 'adana, wa la taj'al museebatana fi deenina, wa la taj'alid-dunya akbara hammina, wa la mablagha 'ilmina, wa la tusallit 'alayna man la yarhamuna.

📖 Virtue (Arabic source text)

كان النبي صلى الله عليه وسلم قلَّما يقوم من مجلس حتى يدعو بهؤلاء الدعوات لأصحابه.

رواه الترمذي 3502، وحسنه

0 / 1

Tap the circle to count

Meaning

O Allah, apportion for us such fear of You as will come between us and disobedience to You, and such obedience to You as will deliver us to Your Paradise, and such certainty as will make the calamities of this world easy for us. Grant us enjoyment of our hearing, our sight, and our strength for as long as You keep us alive, and make that enjoyment last for us. Make our vengeance fall upon those who wrong us, and grant us victory over those who show enmity to us. Let no calamity befall our religion, and do not make this world our greatest concern nor the sum of our knowledge, and do not let those who have no mercy for us gain power over us.

When to recite

It can be said at any time, and it is recommended to recite it at the close of gatherings, following the practice reported of the Prophet ﷺ.

About this dhikr

This dhikr is part of Duas from the Sunnah as documented in Hisnul Muslim (Fortress of the Muslim), and is recited 1 time.

How many times should this dhikr be recited?
This dhikr is recited 1 time, as narrated in Hisnul Muslim. Use the smart counter on this page to track your repetitions.
When did the Prophet ﷺ recite this dua?
It is reported that he ﷺ would rarely rise from a gathering without offering this supplication for his companions.
What are the key requests in this dua?
It asks for fear of Allah that prevents disobedience, obedience that leads to Paradise, and certainty that eases the calamities of this world.
Is this dua suitable for concluding gatherings?
Yes, it is reported to have been regularly recited at the end of gatherings, following the Prophet's ﷺ example.

More from Duas from the Sunnah

Track your azkar with the smart counter — download the app for free