رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabanaa 'atinaa fee ad-dunyaa hasanatan wafee al-'akhirahi hasanatan waqinaa 'adhaaba an-naari
دعاء جامع
سورة البقرة: 201
أدعية عامة
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabanaa 'atinaa fee ad-dunyaa hasanatan wafee al-'akhirahi hasanatan waqinaa 'adhaaba an-naari
دعاء جامع
سورة البقرة: 201
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
Allahumma 'iiniy 'as'aluka al-hudaa waaltuqaa waal'afaafa waalghinaa
دعاء الهداية
رواه مسلم
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Allahumma 'iiniy 'a'oodhu bika mina al-hami waalhazani، wa'a'oodhu bika mina al-'ajzi waalkasali، wa'a'oodhu bika mina al-jubni waalbukhli، wa'a'oodhu bika min ghalabahi ad-dayni waqahri ar-rijaali
دعاء الكرب
رواه البخاري
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
Allahumma 'aslih lee deenee adh-dhee hooa 'ismahu 'amree، wa'aslih lee dunyaaya at-tee feehaa ma'aashee، wa'aslih lee 'akhiratee at-tee feehaa ma'aadee، waaj'ali al-hayaaha zeeaadatan lee fee kuli khayrin، waaj'ali al-mawta raahatan lee min kuli sharin
دعاء جامع
رواه مسلم
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي
Allahumma 'iiniy 'as'aluka al-'aafeeaha fee ad-dunyaa waal'akhirahi، Allahumma 'iiniy 'as'aluka al-'afwa waal'aafeeaha fee deenee wadunyaaya wa'ahlee wamaalee
دعاء العافية
رواه ابن ماجه
اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي
Allahumma stur 'awraatee wa'amin raw'aatee
دعاء الستر
رواه أبو داود
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي، يَفْقَهُوا قَوْلِي
Rabi shrah lee sadree، wayasir lee 'amree، waahlul 'uqdatan min lisaanee، yafqahooa qawlee
دعاء موسى عليه السلام
سورة طه: 25-28
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Rabanaa laa tu'aakhidhnaa inna naseenaa 'aw 'akhta'naa، rabanaa walaa tahmil 'alaynaa 'iisrana kamaa hamaltahu 'alaa adh-dheena min qablinaa، rabanaa walaa tuhamilnaa maa laa taaqaha lanaa bihi، waa'fu 'anaa waaghfir lanaa waarhamnaa 'anta mawlaanaa faansurnaa 'alaa al-qawmi al-kaafireena
خواتيم سورة البقرة
سورة البقرة: 286
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ (وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ) خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ.
Allahumma inni astakheeruka bi'ilmik, wa astaqdiruka biqudratik, wa as'aluka min fadlikal-'adheem, fa innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta'lamu wa la a'lam, wa anta 'allamul-ghuyoob, allahumma in kunta ta'lamu anna hadhal-amra khayrun li fi deeni wa ma'ashi wa 'aqibati amri, faqdurhu li wa yassirhu li thumma barik li feeh, wa in kunta ta'lamu anna hadhal-amra sharrun li fi deeni wa ma'ashi wa 'aqibati amri, fasrifhu 'anni wasrifni 'anh, waqdur liyal-khayra haythu kana thumma ardini bih.
دعاء الاستخارة، كان النبي صلى الله عليه وسلم يعلِّم أصحابه الاستخارة في الأمور كلها كما يعلمهم السورة من القرآن، يركع ركعتين من غير الفريضة ثم يدعو بهذا الدعاء.
رواه البخاري
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ.
Ya muqallibal-quloobi thabbit qalbi 'ala deenik.
كان أكثر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم.
رواه الترمذي وقال: حسن
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ.
Allahumma inni a'oodhu bika min zawali ni'matik, wa tahawwuli 'afiyatik, wa fuja'ati niqmatik, wa jamee'i sakhatik.
كان النبي صلى الله عليه وسلم يتعوذ بهذا الدعاء.
رواه مسلم
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا.
Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqeena imama.
من دعاء عباد الرحمن الذي أثنى الله عليهم به في كتابه.
سورة الفرقان: 74
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
Allahumma ati nafsi taqwaha, wa zakkiha anta khayru man zakkaha, anta waliyyuha wa mawlaha.
من دعاء النبي صلى الله عليه وسلم.
رواه مسلم
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا.
Allahumma inni as'aluka minal-khayri kullihi 'ajilihi wa ajilih, ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam, wa a'oodhu bika minash-sharri kullihi 'ajilihi wa ajilih, ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam, allahumma inni as'aluka min khayri ma sa'alaka 'abduka wa nabiyyuk, wa a'oodhu bika min sharri ma 'adha bihi 'abduka wa nabiyyuk, allahumma inni as'alukal-jannata wa ma qarraba ilayha min qawlin aw 'amal, wa a'oodhu bika minan-nari wa ma qarraba ilayha min qawlin aw 'amal, wa as'aluka an taj'ala kulla qada'in qadaytahu li khayra.
دعاء جامع لكل خير، علَّمه النبي صلى الله عليه وسلم لعائشة رضي الله عنها.
رواه ابن ماجه، وصححه الألباني