من أذكار النوم لمن أصابه أرق وقلق في فراشه فلم يستطع النوم. علّم النبي صلى الله عليه وسلم في ذلك دعاءً يستجير فيه العبد بربّ السماوات والأرضين والشياطين ليكون له جاراً من شرّ خلقه، ودعاءً يتعوذ فيه بكلمات الله التامة من الفزع والوساوس.
14 من 18
أذكار من قلق في فراشه ولم ينم
عن بريدة رضي الله عنه، قال: شكا خالد بن الوليد رضي الله عنه إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! ما أنام الليل من الأرق، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "إذا أويت إلى فراشك فقل: اللهم رب السموات السبع وما أظلت، ورب الأرضين وما أقلت، ورب الشياطين وما أضلت، كن لي جارا من خلقك كلهم جميعا أن يفرط علي أحد منهم أو أن يبغي علي، عز جارك، وجل ثناؤك ولا إله غيرك، ولا إله إلا أنت"
عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم من الفزع كلمات: "أعوذ بكلمات الله التامة من غضبه وشر عباده، ومن همزات الشياطين وأن يحضرون"
'dhkar mn qlq fy frashh wlm ynm 'n brydh rdy Allah 'nh، qal-: shka khad-d bn al-wlyd rdy Allah 'nh 'ila an-nby sla Allah 'lyh wslm fqal-: ya rswl al-lh! ma 'nam al-lyl mn al-'rq، fqal- an-nby sla Allah 'lyh wslm: "'idha 'wyt 'ila frashk fql: Allahumma rb as-smwat as-sb' wma 'dhlt، wrb al-'rdyn wma 'qlt، wrb ash-shyatyn wma 'dlt، kn ly jara mn khlqk klhm jmy'a 'n yfrt 'ly 'hd mnhm 'w 'n ybghy 'ly، 'z jark، wjl thna'k wla ilah ghyrk، wla ilah 'ila 'nt" 'n 'mrw bn sh'yb، 'n 'byh، 'n jdh: 'n rswl Allah sla Allah 'lyh wslm kan y'lmhm mn al-fz' klmat: "'wdh bklmat Allah at-tamh mn ghdbh wshr 'badh، wmn hmzat ash-shyatyn w'n yhdrwn"
0 / 1
اضغط الدائرة للعدّ
المعنى بالإنجليزية
These are the Prophetic supplications taught for someone who feels restless and anxious in bed and cannot sleep. One asks Allah, Lord of the seven heavens and all they shade, Lord of the earths and all they carry, and Lord of the devils and all they lead astray, to be a protector against every creature that might overstep or wrong him — magnifying that His protection is mighty and His praise is exalted, and that there is no deity but Him. And for fear and unease, one seeks refuge in the perfect words of Allah from His anger, the evil of His servants, the whisperings of devils, and their presence.
متى يُقال هذا الذكر
يُقال عند النوم لمن قلق في فراشه ولم ينم من الأرق، أو أصابه فزع في الليل، فيلجأ إلى الله بهذه الكلمات طلباً للسكينة والأمان.
عن هذا الذكر
هذا الذكر من أذكار النوم الموثقة في كتاب حصن المسلم، ويُردد مرة واحدة.
كم مرة يُقرأ هذا الذكر؟
يُردد هذا الذكر مرة واحدة كما ورد في كتاب حصن المسلم. يمكنك استخدام العداد الذكي في الصفحة لمتابعة التكرار.
ماذا يقول من أصابه أرق ولم يستطع النوم؟
يلجأ إلى الله بدعاء «اللهم رب السموات السبع وما أظلت...» ويستعيذ بكلمات الله التامة من غضبه وشر عباده ومن همزات الشياطين، طلباً للطمأنينة.
ما المقصود بالتعوذ بكلمات الله التامّة؟
أي الاستجارة بكلام الله الكامل الذي لا يعتريه نقص، من كل ما يخافه العبد من غضب أو شر أو وسوسة شيطان عند فزعه في الليل.
هل يُقرأ هذا الدعاء كل ليلة أم عند الحاجة؟
يُقال خاصة عند القلق والأرق والفزع في الفراش، وهو مشروع لمن أراد الاستعانة به عند النوم عموماً.