تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ

من أذكار السفر — حصن المسلم

دعاء توديع المسافر من أذكار السفر التي يقولها المقيم لمن يودّعه، وهي صيغة نبوية كان النبي صلى الله عليه وسلم يودّع بها أصحابه، تحمل معاني حفظ الدين وتيسير الخير.

8 من 10

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ، زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُ مَا كُنْتَ.

Astawdi'ullaha deenaka wa amanataka wa khawateema 'amalik, zawwadakal-lahut-taqwa, wa ghafara dhanbak, wa yassara lakal-khayra haythu ma kunt.

📖 الفضل

دعاء المقيم للمسافر عند توديعه، كما كان النبي صلى الله عليه وسلم يودِّع أصحابه.

رواه الترمذي وقال: حسن صحيح

استماع٠:١٠

0 / 1

اضغط الدائرة للعدّ

المعنى بالإنجليزية

I entrust to Allah your religion, your trust, and the outcome of your deeds. May Allah provide you with piety, forgive your sins, and make good easy for you wherever you are.

متى يُقال هذا الذكر

يُقال من المقيم للمسافر عند توديعه وقبيل انطلاقه في رحلته.

عن هذا الذكر

هذا الذكر من أذكار السفر الموثقة في كتاب حصن المسلم، ويُردد مرة واحدة.

كم مرة يُقرأ هذا الذكر؟
يُردد هذا الذكر مرة واحدة كما ورد في كتاب حصن المسلم. يمكنك استخدام العداد الذكي في الصفحة لمتابعة التكرار.
من يقول هذا الدعاء ولمن يُقال؟
يقوله المقيم للمسافر عند وداعه، وهي الصيغة التي كان النبي صلى الله عليه وسلم يودّع بها أصحابه عند سفرهم.
ما معنى استودع الله دينك وأمانتك؟
أي أضع دينك وأمانتك في حفظ الله وحمايته طيلة سفرك، وهو دعاء بحفظ أعز ما يحمله المسافر معه وهو دينه.
هل يقال هذا الدعاء للمسافر فقط أم يصح في مواقف أخرى؟
أصله في وداع المسافر، ومعناه يصلح أيضًا عند فراق عزيز لمدة طويلة طلبًا لحفظ الله له.

المزيد من أذكار السفر

تابع أذكارك مع العداد الذكي — حمّل التطبيق مجاناً