دعاء السفر هو الدعاء الجامع الذي كان النبي صلى الله عليه وسلم يقوله عند استوائه على راحلته خارجًا في سفره، وهو من أشمل أذكار السفر وأطولها معنًى، إذ يستحضر طلب البر والتقوى وسهولة الطريق وحفظ الأهل.
Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrineen, wa inna ila rabbina lamunqaliboon, allahumma inna nas'aluka fi safarina hadhal-birra wat-taqwa, wa minal-'amali ma tarda, allahumma hawwin 'alayna safarana hadha watwi 'anna bu'dah, allahumma antas-sahibu fis-safar, wal-khalifatu fil-ahl, allahumma inni a'oodhu bika min wa'tha'is-safar, wa ka'abatil-manzar, wa soo'il-munqalabi fil-mali wal-ahl.
📖 الفضل
كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا استوى على بعيره خارجًا إلى سفر كبَّر ثلاثًا ثم قال هذا الدعاء، وإذا رجع قالهن وزاد فيهن: آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ.
رواه مسلم
0 / 1
اضغط الدائرة للعدّ
المعنى بالإنجليزية
Allah is greatest, Allah is greatest, Allah is greatest. Glory be to Him who has subjected this to us, and we could never have done it by ourselves, and to our Lord we shall return. O Allah, we ask You for righteousness and piety in this journey of ours, and for deeds that please You. O Allah, ease this journey for us and shorten its distance. O Allah, You are the Companion on the journey and the Guardian of the family left behind. O Allah, we seek refuge in You from the hardship of travel, from a distressing sight, and from an ill turn of fortune in wealth and family.
متى يُقال هذا الذكر
يُقال مرة واحدة بعد التكبير والتسبيح عند بدء الانطلاق في السفر، بعد ركوب المركبة والاستقرار فيها.
عن هذا الذكر
هذا الذكر من أذكار السفر الموثقة في كتاب حصن المسلم، ويُردد مرة واحدة.
كم مرة يُقرأ هذا الذكر؟
يُردد هذا الذكر مرة واحدة كما ورد في كتاب حصن المسلم. يمكنك استخدام العداد الذكي في الصفحة لمتابعة التكرار.
ما هو دعاء السفر الكامل الذي كان يقوله النبي صلى الله عليه وسلم؟
هو الدعاء الذي يبدأ بالتكبير ثلاثًا، ثم آية التسخير، ثم طلب البر والتقوى وتيسير السفر وحفظ الأهل، وقد ثبت أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقوله عند استوائه على راحلته.
ماذا يزيد المسافر في هذا الدعاء عند رجوعه من السفر؟
عند العودة يزيد المسافر: آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، وهي زيادة خاصة بالرجوع من السفر.
لماذا يُذكر الاستعاذة من وعثاء السفر في هذا الدعاء؟
لأن السفر عادة يحمل مشقة وتعبًا، فيستعيذ المسافر بالله من إرهاق الطريق وسوء المنظر وسوء الحال في المال والأهل عند العودة.