من جوامع أذكار الصباح دعاء «أصبحنا وأصبح الملك لله»، يستقبل به المسلم يومه بإقرار الملك لله وحمده. ثم يسأل ربه خير يومه ويستعيذ به من شره ومن الكسل وسوء الكبر وعذاب النار والقبر.
5 من 31
أَصْـبَحْنا وَأَصْـبَحَ المُـلْكُ لله وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ ما في هـذا اليوم وَخَـيرَ ما بَعْـدَه ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ ما في هـذا اليوم وَشَرِّ ما بَعْـدَه، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكَسَـلِ وَسـوءِ الْكِـبَر ، رَبِّ أَعوذُ بِكَ مِنْ عَـذابٍ في النّـارِ وَعَـذابٍ في القَـبْر.
'asـbahna wa'asـbaha al-muـlku llh waalhamdu llh ، la ilah 'ila Allahu wahdahu la sharyka lhu، lhu al-muـlku wlhu al-hamـd، whooa 'la kll shay'in qdyr ، rabi 'sـ'aluـka khaـyra ma fy hـdha al-ywm wakhaـyra ma ba'ـdah ، wa'a'ـwdhu bika min shaـri ma fy hـdha al-ywm washari ma ba'ـdah، rabi 'a'ـwdhubika mina al-kasaـli wasـw'i al-kiـbar ، rabi 'a'wdhu bika min 'aـdhabin fy an-nnـari wa'aـdhabin fy al-qaـbr.
0 / 1
اضغط الدائرة للعدّ
المعنى بالإنجليزية
We have entered the morning and the whole dominion belongs to Allah; all praise is for Allah. There is no deity but Allah alone, without partner; to Him belongs the dominion and the praise, and He is over all things capable. My Lord, I ask You for the good of this day and the good after it, and I seek refuge in You from the evil of this day and the evil after it. My Lord, I seek refuge in You from laziness and the misery of old age, and from a punishment in the Fire and a punishment in the grave.
متى يُقال هذا الذكر
يُقال مرة واحدة في الصباح ضمن أذكار الصباح، وله نظير في المساء يُبدَّل فيه لفظ الإصباح بالإمساء.
عن هذا الذكر
هذا الذكر من أذكار الصباح الموثقة في كتاب حصن المسلم، ويُردد مرة واحدة.
كم مرة يُقرأ هذا الذكر؟
يُردد هذا الذكر مرة واحدة كما ورد في كتاب حصن المسلم. يمكنك استخدام العداد الذكي في الصفحة لمتابعة التكرار.
ماذا يتضمن دعاء «أصبحنا وأصبح الملك لله»؟
يتضمن الإقرار بأن الملك والحمد لله، وسؤال خير اليوم وما بعده، والاستعاذة من شره ومن الكسل وسوء الكبر وعذاب النار والقبر.
كم مرة يُقال هذا الذكر في الصباح؟
يُقال مرة واحدة ضمن أذكار الصباح، ويمكنك تسجيلها عبر العداد في هذه الصفحة.
هل لهذا الذكر صيغة في المساء؟
نعم، يُقال مثله في المساء بلفظ «أمسينا وأمسى الملك لله»، فهو من الأذكار التي تُقال في الطرفين.