من أعظم أدعية السنة النبوية الجامعة هذا الدعاء الطويل، الذي كان النبي صلى الله عليه وسلم يواظب على الدعاء به، ويجمع بين طلب النصرة الظاهرة وصلاح القلب الباطن.
Rabbi a'inni wa la tu'in 'alayya, wansurni wa la tansur 'alayya, wamkur li wa la tamkur 'alayya, wahdini wa yassiril-huda li, wansurni 'ala man bagha 'alayya. Rabbij-'alni laka shakkara, laka dhakkara, laka rahhaba, laka mitwa'a, laka mukhbita, ilayka awwahan muneeba. Rabbi taqabbal tawbati, waghsil hawbati, wa ajib da'wati, wa thabbit hujjati, wahdi qalbi, wa saddid lisani, waslul sakheemata qalbi.
📖 الفضل
كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو بهذا الدعاء الجامع.
رواه أبو داود 1510 والترمذي 3551، وصححه الألباني
0 / 1
اضغط الدائرة للعدّ
المعنى بالإنجليزية
My Lord, help me and do not let anyone prevail against me. Support me and do not let anyone be supported against me. Plan for me and do not let anyone plan against me. Guide me and make guidance easy for me. Grant me victory over whoever transgresses against me. My Lord, make me ever grateful to You, ever remembering You, ever in awe of You, ever obedient to You, ever humble before You, and ever turning and returning to You. My Lord, accept my repentance, wash away my sin, answer my call, make firm my proof, guide my heart, set right my tongue, and remove the malice from my heart.
متى يُقال هذا الذكر
يُقال في أي وقت، ويُستحب حفظه والدعاء به لشموله بين طلب النصر والهداية وصلاح القلب واللسان.
عن هذا الذكر
هذا الذكر من أدعية من السنة النبوية الموثقة في كتاب حصن المسلم، ويُردد مرة واحدة.
كم مرة يُقرأ هذا الذكر؟
يُردد هذا الذكر مرة واحدة كما ورد في كتاب حصن المسلم. يمكنك استخدام العداد الذكي في الصفحة لمتابعة التكرار.
لماذا يُعد هذا الدعاء من الأدعية الجامعة العظيمة؟
لأنه يجمع بين طلب النصرة على الأعداء، وصلاح القلب واللسان، وقبول التوبة، في نص واحد طويل ومتكامل.
ما معنى 'اسلل سخيمة قلبي' في هذا الدعاء؟
أي انزع من قلبي الحقد والضغينة تجاه الآخرين، فيسأل المسلم ربه سلامة قلبه من الحسد والبغضاء.
هل يصعب حفظ هذا الدعاء الطويل؟
يحتاج إلى وقت لحفظه، ويمكن تعلمه تدريجيًا مع الاستعانة بالعداد في هذه الصفحة لتكرار قراءته.