Duas from the Sunnah
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
Allahumma inni as'alukal-jannah, wa a'oodhu bika minan-nar.
قال صلى الله عليه وسلم: «من سأل الله الجنة ثلاث مرات قالت الجنة: اللهم أدخله الجنة، ومن استجار من النار ثلاث مرات قالت النار: اللهم أجره من النار».
رواه الترمذي 2572 والنسائي، وصححه الألباني
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي.
Allahummagh-fir li, warhamni, wahdini, wa 'afini, warzuqni.
علّمها النبي صلى الله عليه وسلم لمن أسلم وقال: «فإن هؤلاء تجمع لك دنياك وآخرتك».
رواه مسلم 2697
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ.
Allahumma inni a'oodhu bika minal-'ajzi wal-kasal, wal-jubni wal-bukhli wal-haram, wa a'oodhu bika min 'adhabil-qabr, wa a'oodhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat.
كان النبي صلى الله عليه وسلم يتعوذ بهؤلاء الكلمات.
رواه البخاري 2823 ومسلم 2706
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا.
Allahumma inni a'oodhu bika min 'ilmin la yanfa', wa min qalbin la yakhsha', wa min nafsin la tashba', wa min da'watin la yustajabu laha.
من دعاء النبي صلى الله عليه وسلم.
رواه مسلم 2722
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَالْعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَأَهْلِي وَمِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ.
Allahumma inni as'aluka hubbak, wa hubba man yuhibbuk, wal-'amalal-ladhi yuballighuni hubbak. Allahummaj-'al hubbaka ahabba ilayya min nafsi wa ahli wa minal-ma'il-barid.
من دعاء داود عليه السلام كما أخبر النبي صلى الله عليه وسلم.
رواه الترمذي 3490، وحسنه
اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي، اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ.
Allahumma bi'ilmikal-ghayba wa qudratika 'alal-khalqi ahyini ma 'alimtal-hayata khayran li, wa tawaffani idha 'alimtal-wafata khayran li. Allahumma wa as'aluka khashyataka fil-ghaybi wash-shahadah, wa as'aluka kalimatal-haqqi fir-rida wal-ghadab, wa as'alukal-qasda fil-faqri wal-ghina, wa as'aluka na'eeman la yanfad, wa as'aluka qurrata 'aynin la tanqati', wa as'alukar-rida ba'dal-qada', wa as'aluka bardal-'ayshi ba'dal-mawt, wa as'aluka ladhdhatan-nadhari ila wajhik, wash-shawqa ila liqa'ik, fi ghayri darra'a mudirrah, wa la fitnatin mudillah. Allahumma zayyinna bizeenatil-eeman, waj'alna hudatan muhtadeen.
دعاء جامع عظيم كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو به.
رواه النسائي 1305، وصححه الألباني
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي.
Allahummahdini wa saddidni.
قال صلى الله عليه وسلم: «واذكر بالهدى هدايتك الطريق، وبالسداد سداد السهم».
رواه مسلم 2725
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ، وَالْأَعْمَالِ، وَالْأَهْوَاءِ.
Allahumma inni a'oodhu bika min munkaratil-akhlaqi wal-a'mali wal-ahwa'.
من دعاء النبي صلى الله عليه وسلم.
رواه الترمذي 3591، وصححه الألباني
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ، وَالْجُنُونِ، وَالْجُذَامِ، وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ.
Allahumma inni a'oodhu bika minal-barasi wal-junooni wal-judhami wa min sayyi'il-asqam.
الاستعاذة بالله من الأمراض الشديدة.
رواه أبو داود 1554، وصححه الألباني
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ.
Allahumma inni a'oodhu bika minal-joo'i fa-innahu bi'sad-dajee', wa a'oodhu bika minal-khiyanati fa-innaha bi'satil-bitanah.
الاستعاذة من الجوع والخيانة.
رواه أبو داود 1547، وحسنه الألباني
رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّابًا، لَكَ مِطْوَاعًا، لَكَ مُخْبِتًا، إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي.
Rabbi a'inni wa la tu'in 'alayya, wansurni wa la tansur 'alayya, wamkur li wa la tamkur 'alayya, wahdini wa yassiril-huda li, wansurni 'ala man bagha 'alayya. Rabbij-'alni laka shakkara, laka dhakkara, laka rahhaba, laka mitwa'a, laka mukhbita, ilayka awwahan muneeba. Rabbi taqabbal tawbati, waghsil hawbati, wa ajib da'wati, wa thabbit hujjati, wahdi qalbi, wa saddid lisani, waslul sakheemata qalbi.
كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو بهذا الدعاء الجامع.
رواه أبو داود 1510 والترمذي 3551، وصححه الألباني
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي، وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي.
Allahumma alhimni rushdi, wa a'idhni min sharri nafsi.
علّمه النبي صلى الله عليه وسلم لحصين رضي الله عنه.
رواه الترمذي 3483، وحسنه
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْأَحَدُ الصَّمَدُ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ.
Allahumma inni as'aluka bi-anni ash-hadu annaka antallahu la ilaha illa ant, al-Ahadus-Samad, alladhi lam yalid wa lam yoolad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad.
قال صلى الله عليه وسلم لمن دعا به: «لقد سأل الله باسمه الأعظم الذي إذا سُئِل به أعطى، وإذا دُعِي به أجاب».
رواه أبو داود 1493 والترمذي 3475، وصححه الألباني
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، وَأَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا، وَلِسَانًا صَادِقًا، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ.
Allahumma inni as'alukath-thabata fil-amr, wal-'azeemata 'alar-rushd, wa as'aluka moojibati rahmatik, wa 'aza'ima maghfiratik, wa as'aluka shukra ni'matik, wa husna 'ibadatik, wa as'aluka qalban saleema, wa lisanan sadiqa, wa as'aluka min khayri ma ta'lam, wa a'oodhu bika min sharri ma ta'lam, wa astaghfiruka lima ta'lam, innaka anta 'allamul-ghuyoob.
من دعاء شداد بن أوس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم.
رواه الترمذي 3407 والنسائي 1304
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Allahumma musarrifal-quloobi sarrif quloobana 'ala ta'atik.
من دعاء النبي صلى الله عليه وسلم لتثبيت القلوب على الطاعة.
رواه مسلم 2654
اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ، وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا، وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا.
Allahummaq-sim lana min khashyatika ma yahoolu baynana wa bayna ma'aseek, wa min ta'atika ma tuballighuna bihi jannatak, wa minal-yaqeeni ma tuhawwinu bihi 'alayna museebatid-dunya, wa matti'na bi-asma'ina wa absarina wa quwwatina ma ahyaytana, waj'alhul-waritha minna, waj'al tha'rana 'ala man dhalamana, wansurna 'ala man 'adana, wa la taj'al museebatana fi deenina, wa la taj'alid-dunya akbara hammina, wa la mablagha 'ilmina, wa la tusallit 'alayna man la yarhamuna.
كان النبي صلى الله عليه وسلم قلَّما يقوم من مجلس حتى يدعو بهؤلاء الدعوات لأصحابه.
رواه الترمذي 3502، وحسنه
اللَّهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَابًا يَسِيرًا.
Allahumma hasibni hisaban yaseera.
سألت عائشة رضي الله عنها: ما الحساب اليسير؟ قال صلى الله عليه وسلم: «أن ينظر في كتابه فيتجاوز عنه».
رواه أحمد 24215، وصححه الألباني